Happy English

Do you know(你知道吗)

 

你了解School吗?

school是我们再熟悉不过的地方了,不过,你们了解“school”这个词吗?它除了作学校外,还可以和其它单词组合在一起,表达一些其它的意思。不信,那就来瞧瞧:

    schoolboy 男学生      schoolgirl 女学生

    schoolbook 教科书     schooldays 求学时代

    schooltime 上课时间   schoolfee 学费

    “school”真让人大开眼界,可是“a school of fish”又是什么意思呢?原来“school”还有另外一种意思鱼群“a school of fish”就是一群鱼

    现在,你真正了解“school”了吧? 

 

的传说

过春节(The Spring Festival)的时候,大家一定很高兴吧!我们都知道过春节又叫过年,可你们知道是怎么来的吗?

传说,是一种丑恶的独角怪兽,它张着血盆大口,十分凶猛可怕,每到除夕夜(Lunar New Year's Eve)便出来吃人。这时,人们就穿红衣(red clothes),点火把(torches,放爆竹(firecrackers),齐心协力围攻怪兽。

因为怕响、怕红、怕火,只有惊慌地逃走。于是人们相互道喜,并拿出丰盛的食物一起庆祝。后来这些逐渐变成了过年贴春联(Spring Festival couplets)、放鞭炮、吃年夜饭、相互拜年等习俗。

 

Tongue Twister  (绕口令)

The next number is neither nine nor nineteen.

(下一个数字既不是九,也不是十九。)

There's a big egg in the big bag, but it is bad.

(大包里有个大鸡蛋,但它是坏的。)

The nurses in skirts washed thirty dirty shirts.

穿裙子的护士们洗了30件脏衬衫。)

 

童谣

 

baby

Hush-a-bye, baby, on the tree top,
When the wind blows the cradle will rock;
When the bough breaks the cradle will fail,
Down will come baby, cradle and all.
小宝宝,睡树梢,
风儿吹,摇篮摇,
树枝断,摇篮掉,
里面宝宝吓一跳。

 

I Am a Naughty Child
I am a naughty child,
And like kind Grandpa wind,
A soft wind blows my face,
Telling me to study hard.
I Am a Naughty Child
And like beautiful Sister Flower,
A nice smell of flowers reaches my nose,
Telling me to work hard, then harder.
我是个淘气的娃娃
我是个淘气的娃娃,喜欢和蔼的风爷爷.
微风轻拂着我的脸,叮嘱我学习莫贪玩.
我是个淘气的娃娃,喜欢美丽的花姐姐.
一阵阵清香入我鼻,叮嘱我努力再努力

 

I love little pussy

I love little pussy,
Her coat is so warm,
And if I don't hurt her
She'll do me no harm.
So I'll not pull her tail,
Nor drive her away,
But pussy and I
Very gently will play.
我爱小猫咪,
穿上暖毛衣;
我不把她欺,
她不把我欺。
我不拉她尾,
让她来这里;
我和小猫咪,
一起做游戏。

 

 

back047.gif (6635 字节)